Tutsak

On iki saat. Bir sorgu odası. Ve vicdanıyla yüzleşmekten kurtulamayan bir teğmen...

Vietnam'ın yakılan topraklarında, 'sıradan' Amerikalıların nasıl emperyalist savaş makinesinin parçası haline getirildiğini anlatan çarpıcı bir roman. Brezilyalı usta yazar Erico Verissimo, bu dönüşümün ardındaki sistematik mekanizmayı bir Vietnamlı direnişçinin sorguya çekilmesi üzerinden ustalıkla anlatıyor.

Tutsak, emperyalist şiddetin elektronik makineler ya da canavarlar tarafından değil, kendi ülkelerinde sıradan bir yaşam süren insanlar eliyle uygulandığını gösteriyor. Evlerinde eş ve çocuklarıyla yaşayan, komşularıyla selamlaşan bu 'normal' Amerikalıların nasıl işkenceci katillere dönüştürüldüğünü ortaya koyuyor. Roman, okuyucuyu kaçınılmaz bir soruyla yüzleştiriyor: İnsanlık onurunu korumak mı, yoksa emirlere boyun eğmek mi?

Emperyalist savaş makinesinin korkunç gerçekliğini ve ona karşı direnen Vietnam halkının cesaretini anlatan, döneminin en önemli politik romanlarından biridir Tutsak.